Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти   Регистрация

Цитируйте, уважая автора мысли


 


Как истинно должна звучать цитата? Что сделать, чтобы её не исказить? Этим должны быть обеспокоены все, употребляющие её. Точно употребить цитату, в том числе и знаки препинания, – значит выразить уважение к достоинству выдающегося человека.

Почему такие опасения? Потому что Интернет похож на игру в «глухой телефон». В игре что-то недослышали – и результат понятен: последний может понять смысл первоначальной фразы совсем по-другому, потому что она в таком искорёженном виде до него дошла.

В основе своей Интернет – это письменная речь. Один человек знак не поставил в цитате, другой не тот знак препинания поставил. Третий – форму слова изменил в одном слове, четвертый – в другом слове. Кто-нибудь ещё что-то изменил. И придёт эта цитата известного выдающегося человека к ребёнку в «потрёпанном» виде. Особые опасения по поводу классики.

Например, решила уточнить первую строчку стихотворения С.Маршака о словаре. Усердней с каждым днём гляжу в словарь. Сомневалась: помню точно или нет.

Как только она ни звучит в Интернете:

С усердьем каждый день гляжу в словарь;

Усердней каждый день гляжу в словарь;

Усердней с каждым днём смотрю в словарь…

Пришлось идти в библиотеку и уточнять в книжке 90-х лет издания. Ещё раз убедилась, что библиотека – наше спасение!!! Могут спасти издания прошлых десятилетий, в которых мысли не допускалось об искажении даже самых мельчайших деталей. Но не каждый их найдёт в бумажной версии.

Хочется найти такой сайт, на котором были бы многочисленные цитаты и которому бы доверяли как самому верному другу во всём.

«Усердней с каждым днём гляжу в словарь…» С.Я.Маршак

 



Назад в раздел

Айрат Габрахманов
Напишу свои мысли об ошибках. Ошибки и описки, по-моему это в нашей жизни уже нормальное явление. Люди так спокойно говорят: "Да, у Вас тут описочка в документе, идите исправьте букву е на ё и все приходите, завтра".
Чиновники вообще относятся к своим опискам и ошибкам в документах очень лояльно: "Подумаешь, ошиблась в цифре", - говорит бухгалтер.
А интернет, по-моему не реален без ошибок. Все подряд пишут и ведь никто не проверяет. Даже написанному в книгах, иногда нельзя доверять. ведь книги тоже люди печатают.

...


Форум




              
			  
Умирать всегда не хочется.  Сколько  же  может выдержать  человек?  Рядовой,...
Вещи и книги, книги и вещи… Л.Лиходеев. Мы...
Исходя из личного опыта скажу, что работать в интернете без вложений не...
Здравствуйте, уважаемые  преподаватели 4 классов! Работа с научно-популярными  текстами – один...
Уважаемые  коллеги! Словарные диктанты с  учебными подсказками и картинками на тему...
В будущем, после поступления, думаю подрабатывать себя на учёбу. Пока...
07.02.16
ЕГЭтека сообщает о появлении инфо-уроков по периодам истории.  Для тех, кто выбирает историю...
Дорогие девятиклассники! Для вас опубликован материал на  тему  КТО  ТАКОЙ ЗАЩИТНИК?...
Уважаемые старшеклассники! Инфо-уроки на тему ПАРОНИМЫ  помогут вам сориентироваться в тестовом...
Уважаемые посетители! В разделе  ИНФО-УРОКИ. ПРИМЕРЫ  есть  тема РУССКИЙ ЯЗЫК. АРГУМЕНТЫ...